realme 官方并没有正式启用固定的官方中文名,日常国内用户大多习惯直接称呼英文原名 realme,民间经常把它叫做真我,这个叫法流传很广,很多电商页面 线下门店 网友讨论都会使用真我这个叫法,但是要注意,真我属于民间通用俗称,并不是官方注册对外公布的正式中文品牌名,品牌官方宣传物料 官网 包装盒上面,一直都是使用 realme 这个英文标识,很多新手用户会误以为真我是官方定名,选购机型的时候搜索真我手机,其实就是对应 realme 这个品牌。
名称相关信息对照表
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 官方正式名称 | realme 英文品牌名 |
| 民间通用俗称 | 真我 |
| 品牌归属 | 独立运营品牌,早期和 OPPO 体系有关联 |
| 包装盒印刷 | 只印刷 realme 英文标识,没有印中文正式品牌名 |
俗称由来的原因
realme 进入国内市场的时候,主打线上性价比路线,品牌定位年轻化,英文名称简短好记,官方没有专门设计并且官宣对应的中文品牌名,但是国内用户习惯给手机品牌起中文叫法,真我这个读音和含义都比较贴合品牌理念,慢慢就在网友 经销商之间传开,后续部分第三方平台商品标题,也主动加上真我作为关键词,方便中文用户搜索,久而久之真我这个叫法就普及开来,不过官方在发布会 官方公告里面,依旧坚持使用 realme 英文名称。
搜索识别相关说明
第一 在电商平台搜索真我手机,能够检索到 realme 全系列机型,包括 realme X realme X2 realme X2 Pro 这些机型
第二 售后网点 官方客服系统,录入的品牌名称是 realme,输入真我也一般可以识别,但是官方工单里面正式名称还是 realme
第三 不要混淆,真我这个俗称,和其他同名品牌没有关联,特指 realme 这个手机品牌
总结
realme 没有官方正式中文名,民间普遍俗称是真我,日常交流可以直接叫真我,但是官方正式标识仍然是 realme,不管是搜真我还是 realme,都可以找到对应的品牌机型和官方服务渠道。
【常见问题】
问题 1 realme 中文名是不是官方确定叫真我
回答 1 realme 中文名并没有官方正式定名,真我只是民间流传的 realme 中文名俗称,官方宣传一直使用 realme 英文名称。
问题 2 realme 中文名真我可以在售后正常识别吗
回答 1 realme 中文名真我属于通用叫法,售后系统一般可以识别真我对应的 realme 品牌,但是正式工单登记还是使用 realme 这个原名。
问题 3 realme 中文名和 OPPO 是什么关系
回答 1 realme 中文名俗称真我,该品牌是独立运营品牌,虽然早期和 OPPO 体系有关联,但品牌名称独立,不能把 realme 中文名等同于 OPPO。
【免责申明】
本文内容基于品牌公开宣传资料整理,品牌后续如果官宣新的中文名称,请以官方最新公告为准,本文信息仅供参考。


