【afford是什么意思】“afford”是一个英语动词，常用于表达“承担得起、负担得起”的含义。它通常用来描述某人是否有能力支付、承受或做出某种行为，尤其是在涉及金钱、时间或资源的情况下。
在日常使用中，“afford”可以表示：
- 有能力支付某物（如：I can't afford a new car.）
- 有时间做某事（如：I don't have time to afford a vacation.）
- 能够承受某种后果（如：He couldn't afford to lose his job.）
下面是对“afford”一词的详细总结与用法表格：
afford 的中文意思及用法总结
| 英文 | 中文意思 | 用法说明 |
| afford | 承擔得起、負擔得起 | 表示某人有足夠的資源（如金錢、時間、精力）來做某事或承受某種結果 |
| afford to do something | 能夠做某事 | 常見於表示「有條件」做某事，尤其與金錢相關 |
| afford a loss / risk / mistake | 承受損失/風險/錯誤 | 強調無法承受後果的情況 |
常见例句解析
1. I can’t afford to buy a house right now.
我現在買不起房子。
2. She can’t afford the time to go on a trip.
她沒有時間去旅行。
3. We can’t afford any mistakes in this project.
我們這個項目不能有任何錯誤。
4. He couldn’t afford to lose his job.
他不能失去工作。
afford 的常见搭配
| 搭配 | 含義 |
| afford a car | 買車 |
| afford a holiday | 度假 |
| afford a mistake | 犯錯 |
| afford to spend money | 花錢 |
| afford to take a risk | 冒險 |
总结
“afford” 是一个非常实用的英语词汇，特别是在谈论经济、时间和资源分配时。理解它的正确用法可以帮助你更准确地表达自己的意思，并避免在交流中产生误解。通过掌握其常见搭配和语境，你可以更自然地使用这个词。