【春日原文及翻译】《春日》是宋代诗人朱熹创作的一首七言绝句,诗中描绘了春天的美景和作者在春日里闲适愉悦的心情。全诗语言清新自然,意境优美,体现了诗人对自然景色的喜爱和对生活的感悟。
一、
《春日》是一首描写春天景色的古诗,通过描绘自然风光和游园赏景的情景,表达了诗人对春天的喜爱与内心的宁静。全诗共四句,语言简练,意境深远,是古代诗歌中的经典之作。
为了便于理解,以下是对《春日》原文及其翻译的整理,帮助读者更好地掌握这首诗的内容和含义。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
胜日寻芳泗水滨, | 在风和日丽的日子里,我来到泗水河边寻找春光。 |
无边光景一时新。 | 无边的风景顿时焕然一新。 |
等闲识得东风面, | 随便一抬头就能认出春风的模样。 |
万紫千红总是春。 | 天地间百花争艳,都是春天的景象。 |
三、诗歌赏析
《春日》虽然只有四句,但内容丰富,意境开阔。首句“胜日寻芳泗水滨”,点明了时间和地点,表现出诗人踏青赏春的兴致。次句“无边光景一时新”,描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象。后两句“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,则用拟人手法将春风比作可识别的面孔,生动形象地表现了春天的美丽和多彩。
整首诗语言朴实,却富有哲理意味,不仅写景,更寄托了诗人对美好生活的向往与追求。
如需进一步了解《春日》的历史背景、作者生平或相关诗句对比,可以继续深入探讨。