【长使英雄泪满襟原文及译文】“长使英雄泪满襟”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是全诗中最为人熟知、也最富感染力的一句。这句话表达了诗人对诸葛亮这位历史英雄的深切怀念与敬仰，同时也流露出对国家命运的忧思和自身怀才不遇的感慨。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 首联 | 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 | 丞相的祠堂在哪里寻找呢？在锦官城外，那里的柏树苍翠茂密。 |
| 颔联 | 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 | 碧绿的青草映照着台阶，春天的景色依然美丽；黄鹂在树叶间啼叫，声音清脆却无人欣赏。 |
| 颈联 | 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 | 诸葛亮多次被刘备请出山，为天下大计奔波；辅佐两代君主，尽心尽力，忠心耿耿。 |
| 尾联 | 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 | 诸葛亮北伐尚未成功便英年早逝，令无数英雄为之落泪，满襟泪水。 |
二、内容解析
“长使英雄泪满襟”一句，不仅是对诸葛亮个人命运的感叹，更是对历史上无数有志之士未能实现抱负的共同哀叹。杜甫以高度凝练的语言，将个人情感与历史情怀融为一体，使得这句诗具有了超越时代的共鸣。
从文学角度看，此句运用了强烈的抒情手法，通过“泪满襟”这一具象描写，传达出深沉的情感力量。同时，“英雄”一词也体现了诗人对忠诚、智慧与牺牲精神的高度推崇。
三、历史背景与意义
杜甫写《蜀相》时，正值安史之乱后，国家动荡不安，百姓流离失所。他借古讽今，通过对诸葛亮的赞美，表达自己对国家安定、人才重用的期望。而“长使英雄泪满襟”则象征着一种理想主义的精神追求，激励后人不断奋斗、坚守信念。
四、结语
“长使英雄泪满襟”不仅是一句诗，更是一种文化精神的体现。它提醒我们，历史上的英雄虽已远去，但他们的精神与气节依旧值得铭记与传承。通过这首诗，我们可以感受到杜甫对国家、对人民的深厚感情，以及他对理想与正义的不懈追求。