【remark】在日常交流与写作中,“remark”是一个常见且多义的词汇,既可以表示“评论”、“评语”,也可以指“值得注意的事情”。它在不同语境下具有不同的含义和用法。以下是对“remark”的总结性分析,结合其常见用法、词性以及实际应用示例,帮助读者更全面地理解这一词汇。
一、基本定义与词性
项目 | 内容 |
英文原词 | Remark |
中文释义 | 评论、评语、值得注意的事物 |
词性 | 名词 / 动词 |
常见含义 | 1. 对某事的评论或意见 2. 值得注意或引人注目的事物 3. (动词)指出、提到 |
二、常见用法解析
1. 作为名词使用(Noun)
- 表示评论或评价
- He made a few remarks about the new policy.
他对新政策发表了几点看法。
- The teacher gave a positive remark on the student’s performance.
老师对学生的成绩给予了积极的评价。
- 表示值得留意的事物
- This is a remarkable achievement.
这是一项了不起的成就。
- There was a strange remark in the letter.
信中有一句奇怪的话。
2. 作为动词使用(Verb)
- 表示指出或提及
- She remarked that the meeting was too long.
她指出会议太长了。
- He remarked on the beauty of the landscape.
他称赞了风景的美丽。
三、常见搭配与短语
短语 | 含义 | 示例 |
Make a remark | 发表评论 | He made a remark about the weather. |
A remark on something | 对某事的评论 | The article includes a remark on social issues. |
Remarkable | 非凡的、显著的 | She has a remarkable talent for music. |
Remarkably | 显著地 | The results were remarkably good. |
四、使用建议与注意事项
- 避免重复使用:在写作中,尽量避免频繁使用“remark”一词,可考虑使用“comment”、“opinion”、“note”等同义词替换。
- 注意语境:根据上下文判断是使用“remark”作为名词还是动词,确保表达准确。
- 语气差异:作为动词时,“remark”通常带有中性或轻微批评的语气,而作为名词时则更偏向中性或正面评价。
五、总结
“Remark”是一个灵活且常用的英语词汇,适用于多种语境。无论是作为名词表示评论或值得关注的事物,还是作为动词表示指出或提及,都需结合具体情境进行合理使用。通过掌握其常见用法、搭配及语境差异,可以更自然、地道地运用这一词汇,提升语言表达的准确性与多样性。
如需进一步了解其他相关词汇或表达方式,欢迎继续提问。