【危楼高百尺原文内容及翻译】《危楼高百尺》是唐代诗人李白的一首诗,虽然这首诗的标题在古籍中并不常见,但“危楼高百尺”这一句常被引用,用来形容高楼耸立、气势恢宏的景象。根据诗歌的意境和风格,可以推测该诗可能描写的是登高望远、感慨人生或表达壮志豪情的内容。
以下是对“危楼高百尺”诗句的原文内容与翻译的整理与总结:
一、原文内容(推测版本)
> 危楼高百尺,手可摘星辰。
> 不敢高声语,恐惊天上人。
注:此为后人根据李白风格创作的诗句,原诗未见于《李太白全集》,但广为流传,常被认为是李白作品。
二、翻译说明
原文 | 翻译 |
危楼高百尺 | 高楼险峻,高达百尺 |
手可摘星辰 | 手指几乎能摘到天上的星星 |
不敢高声语 | 不敢大声说话 |
恐惊天上人 | 害怕惊动了天上的仙人 |
三、
“危楼高百尺”一句虽非李白原作,但其语言简练、意境深远,体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩。整首诗通过描绘高楼上空的浩瀚星空,表达了诗人对自然的敬畏与对超凡境界的向往。同时,“不敢高声语”一句也透露出一种谦逊与敬畏之情,使整首诗更具哲理意味。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 危楼高百尺(推测为李白风格作品) |
作者 | 李白(风格推测) |
原文 | 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。 |
翻译 | 高楼险峻,高达百尺;手指几乎能摘到天上的星星。不敢大声说话,害怕惊动了天上的仙人。 |
主题 | 登高望远、敬畏自然、浪漫情怀 |
风格 | 浪漫主义、想象丰富、语言简练 |
如需进一步探讨李白其他作品或类似风格的古诗,欢迎继续提问。