【浮萍一道开原文及翻译】《浮萍一道开》是唐代诗人李白的一首诗，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景色的热爱与对人生无常的感慨。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
浮萍一道开，
风起绿池波。
舟行随水去，
人语隔烟多。
二、翻译
浮萍随水飘荡，一片片绽开，
风吹动绿池，泛起层层涟漪。
小船顺流而下，随波逐流而去，
人们的话语隔着薄雾，若隐若现。
三、
这首诗描绘了一幅宁静而略带朦胧的水上风光图。通过“浮萍”、“绿池”、“舟行”等意象，营造出一种悠然自得、清幽淡远的意境。诗人以细腻的笔触勾勒出水面的动态与人声的遥远，表现出一种超脱尘世、心归自然的情感。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 浮萍一道开 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 原文 | 浮萍一道开，风起绿池波。舟行随水去，人语隔烟多。 |
| 翻译 | 浮萍随水飘荡，一片片绽开；风吹动绿池，泛起层层涟漪。小船顺流而下，随波逐流而去；人们的话语隔着薄雾，若隐若现。 |
| 诗歌风格 | 清新自然，意境悠远 |
| 主题思想 | 表达对自然景色的喜爱与对人生无常的感悟 |
| 意象分析 | 浮萍、绿池、舟、烟、人语——展现水景与人文交融的意境 |
此诗虽短，却蕴含深意，体现了李白诗歌中常见的自然情怀与哲思意味。通过简洁的语言和生动的画面感，传达出诗人内心的宁静与对美好事物的珍惜。