【儿童散学归来早忙趁东风放纸鸢出处及原文翻译】一、
“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”出自清代诗人高鼎的《村居》。这句诗描绘了春天乡村中孩子们放学后趁着东风放风筝的生动场景，展现了童真童趣与自然和谐共处的画面。
全诗语言质朴，意境清新，表达了作者对乡村生活的喜爱和对童年美好时光的怀念。通过这首诗，我们可以感受到古代文人对自然与生活细节的关注，以及对简单生活的向往。
二、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 |
| 出处 | 《村居》——清代·高鼎 |
| 作者 | 高鼎（约1821年—1861年），字象一，号拙吾，浙江杭州人。 |
| 诗歌背景 | 该诗描写的是早春二月乡村的美丽风光和孩子们放学后放风筝的情景。 |
| 诗意主旨 | 表现自然之美与孩童天真烂漫的生活情趣，抒发对田园生活的热爱。 |
三、原文翻译
| 原文句子 | 翻译说明 |
| 草长莺飞二月天 | 二月的春天里，草木生长，黄莺飞舞。 |
| 拂堤杨柳醉春烟 | 杨柳轻拂河堤，仿佛沉浸在春天的雾气中。 |
| 儿童散学归来早 | 孩子们放学回来得早。 |
| 忙趁东风放纸鸢 | 忙着趁着东风放起风筝。 |
四、赏析要点
- 画面感强：诗中描绘出一幅生机勃勃的春日乡村图景。
- 情感真挚：通过对儿童活动的描写，流露出对童年生活的眷恋。
- 语言简练：全诗仅28字，却意蕴丰富，极具艺术感染力。
五、结语
“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”不仅是对童年生活的真实写照，也体现了古人对自然与生活的细腻观察。这首诗至今仍被广泛传诵，成为人们心中关于春天与童年的经典记忆。