【本是同根生相煎何太急全诗译文及赏析】一、
《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作的一首五言诗,以“本是同根生,相煎何太急”为名广为流传。这首诗语言简练,情感深沉,表达了诗人对兄弟之间骨肉相残的痛心与无奈。
诗中通过豆与豆萁的关系,比喻兄弟之间的亲密关系,而“相煎”则暗指迫害与争斗。整首诗虽短,却寓意深刻,体现了曹植在政治斗争中的悲愤与哀怨,也反映了古代社会中权力争夺带来的亲情破裂。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《七步诗》(又称“本是同根生,相煎何太急”) |
| 作者 | 曹植(三国时期魏国诗人) |
| 创作背景 | 据传为曹植在曹操死后,因兄弟争权而被其兄曹丕逼迫作诗,故有此诗。 |
| 诗句原文 | 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急? |
| 译文 | 烧煮豆子时点燃了豆茎,把豆子熬成豆汁。 豆茎在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。 我们本是同一条根上长出来的,为何要互相煎熬得如此急迫? |
| 主题思想 | 表达了对兄弟间骨肉相残的痛心与不解,隐喻权力斗争中亲情的破裂。 |
| 艺术特色 | 借物抒情,比喻生动;语言质朴,感情真挚;结构紧凑,寓意深远。 |
| 文学价值 | 是中国古代诗歌中借物抒怀的典范,具有极高的历史和文学价值。 |
| 后世影响 | 成为表达兄弟情谊或骨肉相残的经典诗句,常被引用于文学、影视、演讲等场合。 |
三、结语
《七步诗》虽仅四句,但情感真挚、意蕴深远,不仅展现了曹植的才华,也反映了那个时代复杂的人际关系与政治斗争。它提醒人们:亲情珍贵,不应因利益而轻易放弃。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中不可忽视的一部分。


