【whole中文是什么意思】“whole”是一个英文单词，常见于日常英语中。它的中文意思主要是“全部的”、“整个的”或“完整的”。根据不同的语境，“whole”可以表示数量上的完整、整体的概念，或者强调没有遗漏的部分。
在实际使用中，“whole”常与“of”连用，如“the whole of something”，表示“某物的全部”。此外，它还可以用于强调语气，例如“not a bit of it, but the whole thing”，意思是“不仅仅是那一点，而是全部”。
下面是一些常见用法和对应的中文解释，帮助更好地理解“whole”的含义。
表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| whole | 全部的、整个的 | She ate the whole cake. | 她吃掉了整个蛋糕。 |
| whole | 完整的 | He gave me the whole story. | 他把整个故事都告诉了我。 |
| whole | 整体、全部 | The whole country was affected. | 整个国家都受到了影响。 |
| whole | （强调）全部 | Not a bit of it, but the whole thing. | 不只是那一点，而是全部。 |
| whole | 全体、所有 | The whole team is here. | 全体队员都在这里。 |
总结：
“whole”在中文中通常翻译为“全部的”、“整个的”或“完整的”，具体含义需结合上下文来判断。它既可以表示数量上的完整性，也可以表示整体的概念。通过例句和表格，可以更清晰地掌握其用法和意义。在日常交流或写作中，正确使用“whole”能够增强表达的准确性和自然度。